لو لا المربي ما عرفت ربي

                         

لو لا المربي ما عرفت ربي

 Tanpa Bimbingan Guru Mursyid Aku Tak Kenal Tuhanku

بربي عرفت ربي و لولا المربي ما عرفت ربي

Dengan bimbingan guru yang hanya menunjukkan kejalan Allah, aku mengenal Tuhanku. Jikalau tidak ada guruku yang semacam/model seperti itu, niscaya aku tidak akan mengenal siapa Tuhanku yaitu Dzat yang telah memberikan anugerah kepadaku, dan telah menuntunku/menunjukkanku bertemu dengan orang yang telah memberikan jalan lurus kepadaku agar bisa mengenal-Nya, dan telah mengobati hatiku beserta menghilangkan keragu-raguannya, maka niscaya aku tidak akan meniti jalan didalam ibadahku dan tatacara ibadahku sampai kepada derajat ihsan (seolah-olah aku merasa Allah berhadapan menyaksikanku), dan memimpin diri untuk beristiqomah.

أي : .. لولا الشيخ المربي المهذب الدال على الله و الموصل إليه ظاهرا وباطنا حالا ومقالا ما عرفت التأدب مع ربي في الخلوات و الجلوات ،

 Dengan Ilmumu kau ajarkan kami untuk dapat melihat keagungan-keagungan Allah melalui ayat-ayat-Nya. tanda-tanda ke Maha Kuasaan-Nya dan segala tanda-yang menunjukkan akan kebesarannya.    melalui Mu'jizat para nabinya dan kitab suci yang diturunkan kepadanya.

من أنا من أنا من أنا لولاكم....